Fosse Una Bugia - Prevod Na Srpski

Prevod od "fosse una bugia" do Srpski

Prevodi:

je laž

je laž je to laž

Disse che aveva una gomma a terra, ma da come ne parlava credo fosse una bugia.

Rekao je da mu se ispuhala guma, ali sudeæi po ponašanju mislim da je lagao.

E' come la copertina del Saturday Evening Post, un'immagine perfetta... se non fosse una bugia.

Isto je kao naslovnica magazina, savršena slika... Osim što je laž.

Beh, chi se ne importa, però penso che quello che ha detto Yuji fosse una bugia.

Pa, koga je briga, ali je mislim Juji rekao da je laž.

Di tutto quello che mi hai detto o che hai fatto, c'era qualcosa che non fosse una bugia?

Je li išta što si mi rekla... išta što si uèinila... bila isina?

Come puoi aspettarti che io possa accettare il fatto che l'inizio della nostra relazione fosse una bugia?

Ali kako ocekuješ od mene da prihvatim èinjenicu da je od samog poèetka naša veza bila èitava laž?

Si', ho sempre pensato che quella fosse... una bugia.

Oduvek sam mislio da je to laž.

Non sapevo se fosse una bugia... ma volevo che fosse la verità.

Nisam sigurna da nije bila laz, ali htela sam da bude istina.

E mia madre penso' ovviamente che fosse una bugia, e forse lo era.

I moja mama je mislila da lažem, verovatno i jesam

Va bene, se fosse una bugia, come farei a sapere che la sua migliore amica si chiama Kelly?

OK, ako lažem, kako onda znam njenu najbolju prijateljicu Keli?

Lo credo, cazzo... e se anche quella fosse una bugia?

Mislim, sranje, mislim, što ako je to bila laž, previše?

E se fosse una bugia che ci fara' uccidere?

Šta ako je to laž, i ako æemo zbog toga umreti?

All'inizio ho pensato fosse una bugia per tormentarti, ma ora so che e' vero.

Isprva sam mislila da je laž da ti naškodi. Ali sada znam da je istina.

Senta, quando andò a testimoniare e disse che Daniel Price ci dette una confessione spontanea, non ebbi nessun problema a dire che fosse una bugia.

Kad je svedoèio i rekao da nam je Danijel Prajs spontano priznao, nisam imao problema da kažem da je to laž.

Ed Henry sapeva che la storia della domestica fosse una bugia.

A Henri je znao da je prica sobarice laz.

Ma poi ho pensato... E se Lionel non ha trovato un riferimento su di lei perche' ogni risposta che ha dato... Fosse una bugia?

A onda sam pomislila šta ako Lajonel nije mogao dobiti tvoju osnovnu liniju jer je svaki odgovor koji si dao o sebi bio lažan.

È come se la nostra intera vita fosse una bugia.

Kao da je èitav naš život laž.

2.6165580749512s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?